Моника Маевска - магистр русской филологии, магистр английской филологии, автор диссертации на тему «Достоевский в политических произведениях Конрада». Сотрудник научно-дидактической Кафедры изучения Конрада Института Английской литературы Университета Марии Кюр Склодовской в Люблине. Выступала с докладами, посвященными российскому и польскому контексту творчества Конрада, на международных научных конференциях, организованных в Польше, Швеции, Великобритании, Франции, Украине и Словакии. Ее научные статьи были опубликованы, в частности, в томах 8, 13, 19 и 22 серии «Conrad: Eastern and Western Perspectives» под научной ред. Веслава Крайки; серия издается тиражом издательства Университет Марии Кюри Склодовской в Люблине в дистрибутиве Columbia University Press, New York. Является также автором научных переводов, опубликованных в томах 1 и 2 серии «Джозеф Конрад и Польша, Центральная и Восточная Европа и Мир» под той же научной редакцией. Соорганизатор трех международных конрадовских конференций в Университете Марии Склодовской-Кюри.

Анна Марта Щепан-Войнаровска хабилитированный доктор, профессор Университет Кардинала Стефана Вышинского в Варшаве, литературовед. Изданные книги: «С огнем будешь жениться. Опыт трансцендентности в жизни и творчестве Георгия Либерти», Universitas, Краков 2003; «Простить Богу. Иов, в литературе затрагивающей тему II мировой войны», Universitas, Краков 2008. Отредактированы книги: «Иов библейский, Иов присутствующий в культуре», Издательство УКСВ , Краков 2010 (c П. Мицнером), «Перевод поэзии – переговоры с воображением. Поиск» Издательство УКСВ , Краков 2014, а также «Аффективные истории и политика памяти (с Е. Вихровской, Р. Синдикой, и Р. Нычем), Институт литературных исследований Польской академии наук, Варшава 2015. Исследовательские интересы: транскультурный аспект литературы, межконфессиональные отношения, теория перевода, проза Джозефа Конрада, поэзия ХХ и XXI веков.

Моника Малесса–Дрохоми рецкая окончила аспирантуру фа- культета полонистики Ягеллонского университета. Получила степень доктора гуманитарных наук. В течение многих лет была связана сотрудничеством с редакциями «Новые книги» и «Топос». Кроме того, опубликовала тексты в журналах «Мидраш», «Тыгодник повшехны», «Литературное движение», «Философские тетради». Моника Малесса–Дрохомирецкая является автором литературных лекций, посвященных творчеству Джозефа Конрада, а также писателей I-й половины XX века. Пять лет занимала должность куратора Центра документации и исследования творчества Джозефа Конрада на факультете полонистики Ягеллонского университета. Является членом Польского конрадовского общества. Автор сборника интерпретаций избранных произведений польской литературы XX века под названием «поисках правды о человеке». В настоящее время ждет выхода в печать книги «Конвенции, стереотипы, заблуждения. Отношения между мужчинами и женщинами в прозе Джозефа Конрада».

Виктор Симаков, Канд. филол. наук, литературовед, журналист. Преподаватель Академии повышения квалификации и переподготовки работников образования РФ (АПКиПРО), учитель русского языка и литературы московской школы №1315, в недавнем прошлом — преподаватель МПГУ и МГЛУ . Обозреватель сайтов «Афиша-Daily» и «Фома», журналов «Гастрономъ» и «Discovery». Авторский цикл лекций «Вечные образы и киноинтерпретации».

Гжегож Шимчак (1974 г.), россиевед, переводчик. Автор кандидатской диссертации «Проза Виктора Пелевина в контексте русского постмодернизма». С 2005 по 2016 годы адъюнкт в Институте русистики Варшавского университета. Занимается современной русской культурой, а также теорией и практикой художественного и аудиовизуального перевода.