Джозеф Конрад – морской волк, путешественник, европейский писатель. Представитель нескольких культур. Родился 3 декабря 1857 года в Бердичеве (территория современной Украины) в польской дворянской семье рода Наленч. При рождении получил имя Иосиф Теодор Конрад Коженёвский. Был сыном польских патриотов – Аполлона Коженёвского и Эвы Бобровской. В 1896 году Конрад женился на англичанке Джесси Джордж, у них родились сыновья Борис Альфред и Джон Александр. Умер Джозеф Конрад 3 августа 1924 от сердечного приступа в своём доме в Бишопсборне на юго-востоке Англии, будучи знаменитым английским писателем.

Когда будущему писателю было 4 года, его родители были сосланы в Вологду за сотрудничество с польскими повстанцами. В связи с состоянием здоровья в 1963 году Аполлон Корженевский добился перевода семьи в Чернигов, на северо-восток Украины. Вскоре после переезда мать Иосифа умерла от чахотки. Тяжело больной отец с сыном переехали сперва во Львов, затем в Краков, где в 1869 году Аполлон Корженевский умер, оставив 11-летнего Иосифа круглым сиротой. Мальчик был принят в семью Тадеуша Бобровского, дяди с материнской стороны.

В 1874 году 17-летний Иосиф с согласия Бобровского уехал в Марсель и поступил на службу во французский флот, чтобы воплотить свою мечту о мореплавании. Однако со временем он был вынужден покинуть Францию и отправится в Англию, где в 1886 году получил звание капитана и британское гражданство, официально изменив имя на Джозеф Конрад. В возрасти 36-ти лет Конрад решает оставить морскую службу по состоянию здоровья и начать литературную карьеру. В 1895 году он публикует свой первый роман «Каприз Олмейера» под псевдонимом Джозеф Конрад.

Несмотря на признание критики, Джозеф Конрад, будучи эмигрантом и путешественником с трудом пробивается к английским читателям. Из-за отсутствия общего культурного кода и использования неродного языка ему трудно конкурировать с английскими писателями. Однако со временем популярность произведений Конрада растёт, он пишет для журналов и газет, издаёт новые романы. «Лорд Джим» (1900), «Сердце тьмы» (1902), «Ностромо» (1904), «Тайный агент» (1904), «Случай» (1913) – это только некоторые из произведений, которые принесли ему славу великого писателя.

Уже первые произведения, такие как «Каприз Олмэйера» (1895) и «Изгнанник» (1896), определяют стиль Конрада как неоромантизм, для которого характерны экзотические путешествия и идеализация подвига. Одной из ведущих тем его творчества становится проблема непонимания, которая преследует писателя до конца его жизни и карьеры. Действие произведений Конрада, как правило, происходит на море, среди моряков, что является следствием его личного опыта и наблюдений. Джозеф Конрад рассматривает в своём творчестве важные моральные вопросы, проблемы отваги и способности принести себя в жертву ради другого человека, а также сложный вопрос злой сущности человека.

POMAHЫ / POWIEŚCI:
1895 - Каприз Олмэйра / Szaleństo Almayera (Almayer's Folly)
1896 - Изгнанник / Wyrzutek (An Outcast of the Islands)
1897 - Негр с «Нарцисса» / Murzyn z załogi „Narcyza” (The Nigger of the „Narcissus”)
1900 - Лорд Джим / Lord Jim
1901 - Наследники / Spadkobiercy (The Inheritors)
1902 - Сердце тьмы / Jądro ciemności (Heart of Darkness)
1903 - Романтичность / Przygoda (Romance)
1904 - Ностромо / Nostromo
1907 - Тайный агент / Tajny agent (The Secret Agent)
1911 - На взгляд Запада / W oczach zachodu (Under Western Eyes)
1913 - Случай / Gra losu (Chance)
1915 - Победа / Zwycięstwo (Victory)
1917 - Теневая черта / Smuga cienia (The Shadow Line)
1919 - Золотая стрела / Złota strzała (The Arrow of Gold)
1920 - На отмелях / Ocalenie (The Rescue)
1923 - Корсар / Korsarz (The Rover)

1924 - Природа одного преступления / Charakter przestępstwa (The Nature of a Crime) – Роман издан посмертно / wydanie pośmiertne
1925 - Ожидание / W zawieszeniu (Suspense) – Роман издан посмертно / powieść nieukończona, wydanie pośmiertne
1928 - Сестры / Siostry (Sisters) – Роман издан посмертно / powieść nieukończona, wydanie pośmiertne


ДРАМЫ / DRAMATY:
1913 - Завтра / Jutro (One Day More)
1923 - Смеющаяся Анна / Anna Śmieszka (Laughing Anne)
1923 - Тайный агент, драма в четырех действиях / Tajny Agent, dramat w czterech aktach (The Secret Agent, a Drama in Four Acts)


МЕМУАРЫ И ЭССЕ / WSPOMNIENIA I ESEJE:
1906 - Зеркало морей / Zwierciadło morza (The Mirror of the Sea)
1912 - Мемуары / Ze wspomnień (A Personal Record)
1921 - Письма / O życiu i literaturze (Notes on Life and Letters)
1926 - Эссе / Ostatnie szkice (Last Essays)


РОМАН И ПОВЕСТИ / NOWELE I OPOWIADANIA:
1898 - Рассказы о беспорядках / Opowieści niepokojące (Tales of Unrest):
1897 - Караин: Воспоминание / Karain, wspomnienie (Karain: A Memory)
1896 - Идиоты / Idioci (The Idiots)
1897 - Аванпост прогресса / Placówka postępu (An Outpost of Progress)
1897 - Возвращение / Powrót (The Return)
1897 - Лагуна / Laguna (The Lagoon)
1902 - Юность / Młodość (Youth)
1902 - Сердце тьмы / Jądro Ciemności (Heart of Darkness)
1902 - Конец рабства / U kresu sił (The End of the Tether)
1903 - тайфун и другие повести / Tajfun i inne opowiadania (Typhoon and other stories):
1901 - Тайфун / Tajfun (Typhoon)
1901 - Эми Фостер / Amy Foster
1901 - Фальк / Falk
1902 - Завтра / Jutro (Tomorrow)


1908 - Шесть рассказов / Sześć opowieści (A Set of Six):
1904 - Гаспар Руис / Gaspar Ruiz
1906 - Информатор / Donosiciel (The Informer)
1906 - Зверюга / Bestia (The Brute)
1905 - Анархист / Anarchista (An Anarchist)
1908 - Дуэль Pojedynek (The Duel: A Military Story)
1908 - Граф / II Conde


1912 - Рассказы о суше и море / Między lądem a morzem (Twixt Land and Sea):
1910 - Улыбка фортуны / Uśmiech fortuny (A Smile of Fortune)
1909 - Тайный сообщник / Tajemny wspólnik (The Secret Sharer)
1910 - Фрейя Семи Островов / Freja z Siedmiu Wysp (Freya of the Seven Isles)


1915 - Среди течений / Wśród prądów (Within the Tides):
1914 - Плантатор из Малаты / Plantator z Malaty (The Planter of Malata)
1911 - Партнёр / Wspólnik (The Partner)
1913 - В харчевне двух ведьм / Gospoda dwóch wiedźmin (The Inn of the Two Witches)
1914 - Всё из-за долларов / Dla dolarów (Because of the Dollars)

1925 - Повести о слухах / Opowieści zasłyszane (Tales of Hearsay):
1915 - Душа воина / Dusza wojownika (The Warrior's Soul)
1910 - Князь Римский / Książe Roman (Prince Roman)
1916 - История / Opowieści (The Tale)
1922 - Чёрный штурман / Czarny oficer (The Black Mate)